融汇 融通 融洽

CONVOCATION COMMUNICATION COORDINATION

CONFLUENCE TRANSFERENCE CONGRUENCE

您目前的位置: 首页» 通知信息

日语系讲座:儿童绘本翻译的策略与方法

讲座时间:2018.11.29

讲座地点:外语楼309

主讲人简介:北京大学外国语学院日语系助理教授,硕士生导师,主要研究方向为日本古典文学、比较文学、翻译理论。曾获第十八届野间文艺翻译奖。

讲座简介:本讲座将从国内绘本翻译出版的现状出发,对绘本翻译中的精彩案例进行评析,并结合演讲者本人的翻译实践及翻译教学中遇到的相关问题,主要讲解面向儿童的文学性绘本的翻译策略与方法。