融汇 融通 融洽

CONVOCATION COMMUNICATION COORDINATION

CONFLUENCE TRANSFERENCE CONGRUENCE

您目前的位置: 首页» 学院介绍» 师资队伍» 德语语言文学专业

朱锦

 

朱锦

教授
教育部外语教学委员会德语教学指导委员委员(2007-2013)
全国翻译考试委员会专家委员会委员(2010至今)
全国德语专业八级考试中心主任(2008-2014)
1980年6月毕业于天津外语学院德语本科
1989年毕业于北京外语学院德语研究生班
1995年毕业于德国柏林洪堡大学德语语言学硕士学位
1999年毕业于德国柏林洪堡大学德语语言学博士学位
2004年4月至9月德国马尔堡大学访问学者
2006年4月至9月德国马尔堡大学访问学者
2007年7月至9月德国洪堡大学访问学者
2009年4月至9月德国马尔堡大学访问学者
2010年7月至9月德国洪堡大学访问学者
2011年5月至8月奥地利维也纳大学访问学者
2013年6月至9月德国马尔堡大学访问学者
德国不莱梅孔子学院中方院长(2015.8-)

主讲本科课程
德语语法、德语国家概况、德语语言学导论、高级德语、基础德语、德语泛读
主讲研究生课程
德语语言学导论、德语语法学导论、德语句法学、德语语义学、德语附属语法与配价语法、德语构词法、德语话语语言学、德语语用学

 

工作经历:
1980至1989年在天津外语学院德语系任教
在北京外国语大学读研究生期间, 在北京外国语大学任教
在德国读硕士期间参加洪堡大学教育系的科研项目工作
在德国攻读博士学位期间在德国柏林洪堡大学任教
2000年起在首都师范大学外语学院德语系任教
2001年起任在首都师范大学外语学院德语系任系主任
自2001年起担任全国德语专业八级考试委员会命题委员会委员
自2007至2014年起担任全国德语专业八级考试中心主任
2007年至2013年任教育部外语教学指导委员会德语分委员会委员
2006年起任全国翻译考试考委
2010年8月起任全国翻译考试专家委员会委员
2011年四月起任教育部外语教学指导委员会德语四八级专家委员会副主任
2014年起担任第二届教育部基础教育课程教材专家工作委员会委员。


科研成果:
德语和汉语中配价语法的理论与实际问题 (德文专著)1996年柏林出版
德语和汉语中名词的配价与构词 (德文专著)
1999年德国法兰克福,纽约,瑞士伯尔尼,奥地利维也那,荷兰,比利时,卢森堡出版
汉德重叠语词典 (德文合著)1999 年德国海德堡出版
德语和汉语中占有动词的配价 (德文专著) 2000年德国柏林出版
德语虚拟式功能研究 (德文论文) 2002年6月"德语学习"杂志
德语和汉语中被动语态的表达 (德文论文),2002年"德国文学之路"第二期
德语和汉语中形容词的配价 (德文专著) 2004年德国马尔堡 出版
德语和汉语形容词的语义分类与应用(德文论文),2003 德国文学之路"第四期
德语青年用语 (德文论文) 2005年12月"德语学习" 杂志
德国纪念爱因斯坦年学术动态2005年 “史学理论研究”第四期
德语青年用语 (德文论文) 2006年1月"德语学习" 杂志
高等学校德语专业八级考试大纲, 2007年上海教育出版社
主编 <全国高等学校德语专业八级考试样体集> (上) 2008年
主编 <全国高等学校德语专业八级考试样体集> (下) 2008年
德语和汉语中由动词和形容词演变而成名词的配价及遗传而成的逻辑结构 (论文)
“德意志文化研究” 杂志第6期,2009 年
德语和汉语中动词和形容词的配价 (德语论文),《德语语言学论文集》2010年德国出版
全国德语专业八级考试总结 (论文) 载:中国德语本科专业调查报告 2011年 北京外语教学与研究出版社出版
德语和汉语动名词比较(德语论文)载《文学之路》2011年 第12卷 德国出版
《德语专业八级考试真题与解析》主编 2012年 1月上海外语教育出版社
主编《全国高校德语专业八级考试样题集》2013年6月
德语论文:德语和汉语中配价关系复合词研究, 载《文学之路》2013年 第13卷 德国出版
参编《中国德语本科专业调研报告》荣获中国高等教育学会第八次优秀高等教育研究成果三等奖。 颁奖单位中国高等教育学会,2013年6月15日
德语论文:德语和汉语中形容词的质量与数量的配价比较。载《文学之路》2014年 第14卷 德国出版
主编:《德语专业八级考试真题与解析 2012-2014》主编 2015年 2月上海外语教育出版社
专著教材:《德语语言学导论》(德文版),2015年北京外语教学与研究出版社