融汇 融通 融洽

CONVOCATION COMMUNICATION COORDINATION

CONFLUENCE TRANSFERENCE CONGRUENCE

您目前的位置: 首页» 学院介绍» 师资队伍» 英语语言文学专业(师范)

蒋童

 

蒋童

博士,教授
英语翻译学硕士,陕西师范大学外国语学院
比较文学博士,首都师范大学

研究方向:
翻译理论与比较文学


主讲课程:
阅读
英汉互译

 

论 文:

《话语争锋与理论突围:韦努蒂在西方》,《东岳论丛》,2015年第10期
《人,因了沟通,诗意地栖于翻译》,《东方翻译》,2015年第8期
《翻译里的人生》,《读书》,2014年第10期
《走向一种翻译文化:韦努蒂2009年之后的翻译研究》,《中国翻译》,2013年第4期
《“隐者”的疾呼》,《读书》,2012年第5期
《术语链:劳伦斯韦努蒂翻译研究的生成》,《外国语》,2012年第1期
《劳伦斯·韦努蒂的症候阅读》,《首都师范大学学报》,2010年第4期
《韦努蒂的异化翻译与翻译伦理的神韵》,《外国语》,2010年第1期

 项目:

2012年度国家社科基金后期项目,名称“韦努蒂翻译理论的谱系学研究”。(已结项)
2011年度教育部人文社会科学研究一般项目青年基金项目,名称“后现代翻译理论研究:以劳伦斯韦努蒂的翻译思想为例”。(已结项)