融汇 融洽 融通

CONVOCATION COMMUNICATION COORDINATION

CONFLUENCE TRANSFERENCE CONGRUENCE

您目前的位置: 首页» 学术机构» 俄罗斯普希金之家北京中心

俄罗斯普希金之家北京分部简介

      俄罗斯普希金之家系俄罗斯科学院俄罗斯文学研究所的别称,于1906年创建于圣彼得堡的这家机构,是世界范围内俄罗斯文学研究的最权威机构,它下设古代俄罗斯文学研究室、俄罗斯民间文学研究室、18世纪俄罗斯文学研究室、现当代俄罗斯文学研究室、普希金学研究室、陀思妥耶夫斯基研究组等单位,出版《文学遗产》《俄罗斯文学》《陀思妥耶夫斯基研究资料》等名刊,并拥有收藏十分丰富的图书馆、手稿部、录音资料馆和文学博物馆,是集学术和收藏、研究和出版、展览和交流于一体的俄罗斯文学殿堂。
为进一步扩大普希金之家的世界影响,俄罗斯科学院俄罗斯文学研究所近年加快了国际化步伐,它不仅广泛吸纳世界各国的学者和研究生进所展开相关研究,同时也与多个国家的研究机构建立起更为广泛的学术联系,并开始在国外设立分部。数年前,俄罗斯普希金之家爱丁堡分部在英国设立,而经俄罗斯普希金之家授权设立的普希金之家北京分部是该机构在全球范围内设立的第二家分部。
      普希金之家北京分部拟开展的活动有:
      1,与俄罗斯普希金之家的同行学者建立更紧密的学术联系,与俄方在课题申报、项目研究、资料提供、成果共享等方面强化合作,以进一步促进我国的俄罗斯文学研究事业;
      2,为双方科研人员的学术交流提供便利,邀请俄罗斯普希金之家学者来京访学,同时派遣中方学者访学俄罗斯普希金之家;
      3,俄罗斯普希金之家有自己的出版社,双方可在俄罗斯文学作品和学术著作的翻译出版、版权转让等方面相互合作,将更多俄罗斯文学方面的优秀图书更快地引入中国;
      4,俄罗斯普希金之家有自己的博物馆,双方可协商举办相关的文学和文化展览;
      5,开展与普希金相关的各类读书活动和纪念活动。
     愿俄罗斯普希金之家北京分部成为以普希金为象征的俄罗斯文学在北京的一个新家!
    俄罗斯普希金之家北京分部主任由刘文飞教授担任,副主任为于明清副教授。北京普希金之家办公室设在首都师范大学外国语学院,地址:北京海淀区西三环北路83号首都师范大学外语楼311室,电子邮箱:bsrc@cnu.edu.cn,联系电话:010-68902633。


ПУШКИНСКИЙ ДОМ В ПЕКИНЕ

         Пушкинский Дом (Институт русской литературы Российской академии наук), основанный в 1906 году в Санкт-Петербурге, является одним из самых авторитетных научных учреждении в области исследования русской литературы.
         Научная деятельность Пушкинского Дома разнообразна и масштабна. Исследования ведутся в Отделах: древнерусской литературы, русского фольклора, русской литературы XVIII века, новой и новейшей русской литературы, пушкиноведения и т. п. В группах занимаются изучением творчества всемирно известных русских писателей и философов – Ф.М. Достоевского, И.С. Тургенева, К.Н. Леонтьева и других. В Пушкинском Доме находится первый и самый крупный национальный общелитературный музей. Издательская деятельность Пушкинского Дома представлена книгами, журналами и другими материалами  исследований. Средоточение под одной крышей уникального Пушкинского Дома научной, исследовательской, литературной, коллекционной и издательской деятельности дает полное право назвать его храмом русской литературы.
         В целях дальнейшей популяризации русской словесности Институт русской литературы РАН при поддержке Пекинского Центра славистики открыл в Китае второй в мире филиал Пушкинского Дома. Он находится в Столичном педагогическом университете.
         Основные задачи Пушкинского Дома в Пекине на ближайшее время:
         1. Развитие и укрепление научных связей с российскими коллегами Петербургского Пушкинского Дома, совместное изучение и исследоваине русской литературы.
         2. Обмен между китайскими и российскими учеными. Научная работа китайских ученых в Петербургском Пушкинском Доме, и соотвественно русских коллег в Пекине.
         3. Совместное издание книги с Издательством Пушкинский Дом.
         4. Совместные выставки с Литературным музеем Института русской литературы РАН.
         5. Совместные литературно-художественные и научно-исследовательские мероприятия, посвященные А.С. Пушкину.
        Искренне выражаем надежду, что Пушкинский Дом в Пекине станет новым гостеприимным домом для любителей русской литературы, лучшим представителем которой является Александр Сергеевич Пушкин!
        Директор Пушкинского Дома в Пекине – профессор Лю Вэньфэй. Заместитель директора – доцент Юй Минцин. 
        Адрес: комната 311, здание Института иностранных языков Столичного педагогического университета, 83 Сисаньхуаньбэйлу, район Хайдянь, Пекин, Китай
        Электронная почта: bsrc@cnu.edu.cn
        Тел:86-010-68902633


PUSHKIN HOUSE AT BEIJING

           Pushkin House (Institute of Russian Literature, Russian Academy of Sciences) was founded in 1906 in Saint-Petersburg and is one of the most authoritative academic institutions in the field of Russian literary studies.
           Scholarly activity at Pushkin House is conducted under the auspices of a number of Divisions, including those for Old Russian Literature, Russian Folklore, 18th Century Russian Literature, Recent and Contemporary Russian Literature, Pushkin Studies, etc. Separate groups are devoted to the study of world-famous Russian writers and thinkers, such as Dostoevsky, Turgenev, Leontiev and others. The publishing activity of Pushkin House is attested by a range of books, periodicals and other research materials. This concentration of scholarly research, literary, curatorial and publishing activities under the single roof of one unique institution, fully justifies calling Pushkin House the temple of Russian literature. 
           With the aim of popularizing Russian literature abroad, and with the support of the Beijing Slavic Research Center, the Russian Academy of Science’s Institute of Russian Literature has opened a branch of Pushkin House in Beijing, only the second such branch in the world. It is based at Beijing Normal University.
           The main tasks of Pushkin House at Beijing for the near future are:
           1. Developing and strengthening ties with Russian colleagues working at St. Petersburg's Pushkin House and conducting joint research into Russian literature.
           2. Facilitating scholarly exchanges. Encouraging Chinese colleagues to conduct academic work at Pushkin House in St. Petersburg, and Russian colleagues in Beijing.
           3. Joint- publication of a book with the publishing house Pushkin House.
           4. Joint- exhibitions with the Literary Museum of St. Petersburg's Pushkin House.
           5. Joint-organization of literary and scholarly events devoted to the life and works of Pushkin.
           It is our sincere hope that Pushkin House at Beijing will become a new and welcoming home for lovers of Russian literature, whose finest representative is Alexander Sergeyevich Pushkin!
           Director of Pushkin House at Beijing: Prof. Liu Wenfei. Deputy Director: Asst. prof. Yu Mingqing
           Address: Room 311, Foreign Language College Building, Capital Normal University, 83 Xisanhuan Beilu, Haidian District, Beijing, China
           E-mail: bsrc@cnu.edu.cn
           Tel:86-010-68902633