首都师范大学“外国语言学及应用语言学研究所”成立于2001年,挂靠外国语学院,由外国语学院具体组织实施工作,协调校内外相关科研机构和高校相关学科的合作。
“外国语言学及应用语言学研究所”研究领域为:
一、语言应用理论研究
以外国语言为研究对象,以外国语言学思想为参照系,获得启示与借鉴,并针对中国语言学研究的重要理论和现实意义,追求理论性、演绎性、普适性、形式化;关注人文性问题,将语言学具体问题的研究在语言学理论平台上展开,目标在于构建语言本体论、话语阐释学等学科系统和框架,并努力为在一定程度上逐渐解决自然语言的意义问题和言语思维形式化问题提供理论支持。
二、外语教育教学研究
将外语的教、学、测试和科研作为系统工程予以研究,结合国内外语教学现实,以语言学理论指导外语教学实践;关注应用语言学涉及的交叉学科研究,重点研究第二语言习得究、英语表音密码、测试学、英语阅读教学、英语影视教学、英语写作教学、外语教师发展、外语基础教育等问题;发挥英、俄、法、德、日、西等多语种外语教育研究的优势,开展多语种交叉研究,探讨外语教育的共性及个性,为北京市外语教育服务。
三、语言应用实践研究
提高对文学与翻译的本质和理论认识,汲取西方文学和翻译理论思想,结合国内文学和翻译研究实践,致力于在教学中使学生掌握当代文学和翻译的基本理论,了解国内外相关研究领域的动态,初步掌握和具备科学研究方法和能力,为国内文学和翻译研究与实践领域培养高水平人才。