您所在的位置:首页 - 师资队伍 - 德语

德语

德语系李明瑶.jpg

李明瑶

讲师

德国马尔堡大学德语文学专业硕士、博士

【主讲课程】

本科课程: 德国文学史、高年级德语听说、基础德语

研究生课程:德语戏剧

【研究方向】

现代德语小说、德国戏剧史、戏剧理论、现当代德语戏剧

【学术成果】

专著:《观念与形式:艺术中的德语文学谱系》,清华大学出版社,2019

译著:卡特琳·哈特曼:《富国的贫穷》,人民日报出版社,2016 (歌德学院翻译资助项目)

韩炳哲:《资本主义与死亡驱力》,中信出版社,2023

韩炳哲:《叙事的危机》,中信出版社,2024

教学、科研项目:

德语语言基础教学资源与教学范式的数字化建设(首都师范大学校级教改项目;主持)

“翻译与创作的对话关系——从鲁迅译作探索近代中外文学交流的轨迹”(国家社会科学基金重点项目;参与)