您所在的位置:首页 - 师资队伍 - 俄语

俄语

俄语系 于明清.jpg

于明清

教授、博士生导师、博士后合作导师

中国社会科学院研究生院博士学位

【学术任职】

首都师范大学校学术委员会委员、中国外国文学学会俄罗斯文学研究分会秘书长,俄罗斯普希金之家北京分部副主任,首都师范大学外国诗歌研究中心副主任,首都师范大学人文社会科学创新研究院研究员,北京市作家协会会员;兼任首都师范大学外国语学院党委委员、俄语系系主任、俄语教工党支部书记。

【主讲课程】

俄罗斯文学史、当代俄罗斯、俄罗斯文学作品选读

【研究领域】

俄罗斯文学及文化


【学术成果】

专著:

《果戈理神秘的浪漫与现实》(2017)


译著:

《臆想之狼》(2018)


教材:

编写《全国高等学校俄语专业八级水平测试真题精解》系列教材五部,参编《俄国文学简史》《俄罗斯文学名著赏析》等多部教材。


学术论文:

1. 《阿斯塔菲耶夫的生态文学书写与生态哲学思想》,载《俄罗斯文艺》2025年第1期

2. 《鲁迅〈野草〉之俄译》,载《中国现代文学研究丛刊》2020年第8期

3. 《20世纪俄语生态文学的三维构成》,载《俄罗斯文艺》2020年第1期

4. 《俄国自然派作家今日观》,《光明日报》2019年11月28日第13版

5. 《俄罗斯生态文学发展态势及其三维构成》,载《河北学刊》2019年第6期

6. 《塔可夫斯基电影〈潜行者〉中的生态意识》,载《电影评介》2019年23-24期

7. 《20世纪俄罗斯生态文学——回归一元论语境的批判和预警》,载《广西师范学院学报(哲学社会科学版)》2019年第4期

8. 《俄罗斯生态文学的发展》,《光明日报》2018年12月5日第13版

9. 《神秘主义对果戈理创作心理的影响》,载《首都外语论坛》2016年

10. 《从黄金到黑铁的衰退——〈米尔戈罗德〉》,载《外语学刊》2010年第5期


研究项目:

1. 主持国家社科基金后期资助项目“20世纪俄语生态文学研究”

2. 主持国家社科基金青年项目“果戈理研究”

3. 主持国家社科基金重大项目“多卷本《俄国文学通史》”子课题

4. 主持国家社科基金重点项目“翻译与创作的对话关系——从鲁迅译作探索中外文学交流的轨迹”子课题

5. 主持北京市社科基金项目“20世纪俄语生态文学研究”

6. 主持教育部人文社会科学重点基地重大招投标项目“解体后的苏联文学研究”子课题

7. 主持“中俄高层次翻译研究及大外宣人才培养项目”等国家留基委国际区域问题研究及外语高层次人才培养项目

8. 主持首都师范大学“俄罗斯文学史”等研究生精品课程建设项目

9. 主持首都师范大学“‘课程思政’指导下的外语专业学生文化自信建设”等教改项目


获奖情况:

一、学术奖项

1.2019年,第二届力冈俄语文学翻译奖 特等奖

2.2020年,俄中文学外交翻译奖 三等奖

二、其他奖项

1.2025年,北京市高等教育教学成果奖一等奖(7/13)

2.2024年,北京市“首都最美家庭”(第二季度)

3.2024年,首都师范大学优秀共产党员

4.2023年,首都师范大学第九届师德评选活动 师德先进个人

5.2022年,首都师范大学招生就业工作先进个人

6.2021年,首都师范大学事业工作人员嘉奖、记功

7.2020年,首都师范大学教职工支部标兵书记

8.2019年,首都师范大学优秀主讲教师

9.2018年,首都师范大学教职工支部标兵书记