|
王晓婷 讲师 北京外国语大学文学博士 【主讲课程】 中级俄语视听说 【研究领域】 文学修辞学,俄罗斯文学 |
【学术成果】
译作:
《思想背景:特列季阿科夫斯基与苏马罗科夫论战作品中的文学与语言问题》(合译,收录在学术专著《科学行为的符号系统》中,北京大学出版社,2026年)
学术论文:
1.19世纪俄国小说中的火车站时空体——以列夫·托尔斯泰的长篇小说为例[J].外文研究,2025,13(2):74-79.
2.帕乌斯托夫斯基短篇小说中的乐器书写[J].当代外语教育,2025,(2):166-173.等
研究项目:
参与国家社会科学基金重大项目“尤里·洛特曼著作集汉译与研究”(21&ZD284)
获奖情况:
竞赛获奖:
1.2017年,全国高校俄语大赛低年级组三等奖
2.2019年,“永旺杯”第十二届多语种全国口译大赛俄语交传组三等奖(复赛第三名,决赛第六名)
3.2021年,第三届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛笔译(俄译中)三等奖
科研获奖:
1.2023年,全俄中国留学生学术论坛优秀报告奖
2.2026年,北京外国语大学优秀博士学位论文
其他获奖:
1.2020年,广东外语外贸大学优秀毕业生
2.2026年,北京外国语大学优秀毕业生
其他:
2018-2019学年、2023-2024学年受国家留学基金委资助,分别前往俄罗斯国立普希金俄语学院、莫斯科国立大学学习,目前从事帕乌斯托夫斯基创作研究以及自传体小说、自传、回忆录等体裁研究。