您所在的位置:首页 - 师资队伍 - 俄语

俄语

俄语系 张如奎.jpg

张如奎

副教授/硕士生导师

首都师范大学俄罗斯语言文学博士学位。

【主讲课程】

俄罗斯与西方语言哲学、 现代俄语翻译理论与实践、汉俄翻译、 俄汉口译、俄语商务应用文写作。

【研究领域】

俄罗斯与西方语言哲学、俄汉双语翻译理论与实践、俄罗斯汉学文化发展考核传播


【学术成果】

专著:

《俄罗斯学界视野中的新洪堡特语言哲学思想研究》首都师范大学出版社 2011年

《国外高校智库要览》(俄罗斯部分)国际知识出版社 2019


译著:

《俄罗斯外交在中国的精神使命》俄罗斯圣彼得堡国立大学出版社 2017年

《清末画家周培春北京风俗画》俄罗斯圣彼得堡 Студия НП-Принт出版社 2016年

《俄罗斯外交在中国的精神使命》圣彼得堡大学校友基金会 2016

教材:

《俄汉汉俄翻译》电子教材

学术论文:

《新洪堡特语言哲学思想研究语言内部形式论分析》 外语学刊 2010/5

《新洪堡特理论的语言中间世界问题》  中国俄语教学 2010/2

《线性未来与生命意义》全球史评论2013

《从“被遗忘的战争”到“伟大战争“: 俄罗斯史学语境中的一战百年纪念活动》

 外交与军事理论评论 2021

《俄罗斯汉学视野中的中国文学译介问题》《国际中国学》2021

研究项目:


获奖情况:


其他:

中国国家翻译局翻译证书考试评审专家

北京市人事局俄语职称评审专家