![]() |
王兰霞 副教授 首都师范大学大学博士研究生 【主讲课程】 俄语精读教学、俄语阅读、俄语视听说、新闻教学、俄语口语、俄罗斯影视 【研究领域】 俄语语言文化 |
【学术成果】
译著:
1998年完成译著《黑帮》十四万字(全书二十八万字,为三人合作)
1999年完成译著《阳光下的死神》十六万字(全书二十万字,两人合作)
2000年参与编纂《俄罗斯语言国情字典》,个人完成七万字2001年参与编纂《俄罗斯电影作品》,个人完成七万字
2002-2003年参与编纂《俄罗斯文化国情字典》,个人完成十万字
教材:
编写阅读教材一部
学术论文:
1.《俄语谚语中的妇女形象》,《俄语学习》1998年第5期
2.《俄语谚语中的金钱表示法》,《俄语学习》1998年第9期
3.《俄语谚语的服饰文化》,《外语论文集》2000年
4.《俄罗斯人与Kвac,nиpoг》,《俄语学习》2002年第1期
5.《俄罗斯民风、民俗种种》,《俄语学习》2002年第2期
6.《俄语谚语中的语言世界图景》,《中国俄语教学》2002年第4期
7.《俄语拟声词的修辞功能》,《中国俄语教学》2006年
8.《俄语诗歌中的白桦形象》,《首都外语论坛》2007年
9.《同构视角下俄语成语的涵义生成及耗散现象》,《首都外语论坛》2009年
10.《同构视角下象征中的语言形象》,《首都外语论坛》2012年
11.《试论象征中语言形象的涵义生成》,《中国俄语教学》2014年
12.《语言世界图景下的颜色词》,《首都外语论坛》2014年
13.《语言与文化的同构及其价值涵义空间的形成》,《外语学刊》 2014年
14.《语言文化同构视角下的分支现象》,《首都外语论坛》2016年
15.《面包新语——同构视角下俄语观念“面包”(хлеб)的世界图景》,《首都外语论坛》2019年
获奖情况:
1992、1995年获首都师范大学外国语学院教材建设成果三等奖
2000年获首都师范大学首届“红烛礼赞”优秀教师奖。