英文系 张晓宁 (5169).jpg

张晓宁

硕士生导师、讲师

中国人民大学文学博士学位

【主讲课程】

本科课程:基础英语3/4、英语国家概况、英语视听说;

研究生课程:学位英语。

【研究领域】

比较文学与世界文学、跨文化交际


【学术成果】

译著:

《史前人类——文明的起源》,中国大地出版社,2020.4

《人类与神话—凯尔特神话》,中国青年出版社,2006


学术论文:

1.《主仆美国历险记》中隐喻的多元化[J].《外国语言文化研究文集》,首都师范大学出版社,2023.9.

2.彼得•凯里小说中的话语建构[J].《首都外语论坛-第十辑》,中央编译出版社,2020.11.

3.彼得·凯里小说中多元文化与历史重构的统一[J].《首都外语论坛-第8辑》中央编译出版社,2017.6.

4.彼得·凯里小说中道德的多元化阐释[J].《首都外语论坛-第7辑》,中央编译出版社,2016.6.

5.彼得·凯里短篇小说中后殖民历史的建构[J].《首都外语论坛-第6辑》,中央编译出版社,2015.4.

6.诗的终结及见证的不可能——阿甘本非语境阐释的叙事学意义[J].郑州大学学报.哲学社会科学版,2012.11.

7.“为诗一辩”——文学与哲学的对抗与融合[J].《英语学习》,2012.6.

8.迈尔斯·弗兰克林文学奖[J].《澳大利亚研究纪念文集》中国人民大学出版社,2010.12.

9.英语教学中真实语音教学及学习障碍的根源[J].《英语语言与文化研究文集》大百科出版社,2008.1.

10.课堂提问主题转换”的实验研究对英语精读课改革的启发[J].《首都外语论坛-第三期》中央编译出版社,2007.6.

11.听力教学中的真实语境和认知策略的培养[J].《首都外语论坛-第一期》中央编译出版社,2006.6.

12.论跨文化交际学的多元性和能动性[J].《语言与文化研究》吉林人民出版社,2004.12.

13.关联理论语用翻译实践的影响[J].《英汉语言研究与教学》知识出版社,2003.6.


研究项目:

2023年首都师范大学数字化课程建设与教学改革立项—英语视听说

2019年首都师范大学本科教学建设与改革项目一般在线课程—英语视听说

2015年首都师范大学校级教改项目——如何在英语视听说课程中引导学生增强文化自省意识和思辨能力


获奖情况:

2025年第五届《英语世界》杯全国大学生英语阅读大赛优秀指导教师,2026年2月

第四届“外教社•词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛优秀指导教师,2024年6月

2022年度首都师范大学实验室开放基金项目优秀指导教师,2023年6月

2017-2018学年首都师范大学优秀主讲教师,2018年10月

2016-2017学年首都师范大学优秀主讲教师,2017年12月

2015-2016学年首都师范大学优秀主讲教师,2016年10月