微信图片_20260525123302_7_863.png

隋忻

硕士生导师/讲师

香港理工大学应用语言学博士学位

【主讲课程】

语言学导论(学术硕士)、博士汉英翻译、英语阅读(本科)

【研究领域】

应用语言学、语料库语言学、批评话语分析、人文社科翻译


【学术成果】

学术论文:

1. 隋忻,2025,“中美贸易战语料库文本分析”,《外国语言文化研究文集》,10-17;

2. 隋忻,2025,“局部语法赋能下的英语真实语料阅读教学研究”,《外国语言文化研究文集》,144-151;

3. 隋忻,2025,“基于局部语法的中美贸易战新闻中威胁-警告言语再现研究”,“中外文明交流互鉴背景下的认知翻译学研究”第三届认知翻译学专题论坛,北京(2025年5月10-11日)

4. 隋忻,2025,“国际政治冲突中的威胁话语建构:基于局部语法的中美媒体对比研究”,第二届局部语法研究专题研讨会,长春(2025 年 6 月20-22 日)

5. 隋忻,2024,“浅析在线课程及在线工具在英语阅读课堂中的应用”,《教育创新——首都师范大学教学质量与教学改革研究文集》,2024年第14期,85-89。

6. Hunston, S. & Sui, X. (2024), Modelling the output from concordance lines, The 45th ICAME Conference, 18-22 June 2024, Vigo, Spain.

7. 隋忻,2016,“金融危机语料库中词项的扩展意义”,《外语教育研究》(1):12-20。

8. Sui, X. 2014. Local grammars of phraseologies of movement in financial English. Asian ESP Journal, 2014 Special Issue, 72-100. ISSN 1833-2994.


研究项目:

主持完成教育部人文社科青年项目“语料库局部语法视阈下的中美英语新闻语篇对比研究”(19YJC740069)

参与完成教育部人文社科青年基金项目“意汉双向平行语料库的构建与研究” (19YJC740109)

主持完成首都师范大学2020年本科教学建设与改革项目(一般在线课程建设)


获奖情况:

2021-2022学年首都师范大学优秀主讲教师

2022中国大学生英语辩论赛优秀指导教师

第24届“外研社国才杯”全国大学生英语辩论赛优秀指导教师

第四届北京高校学历继续教育大学生英语口语竞赛优秀指导教师

联系方式:6570@cnu.edu.cn;010-68901988