您所在的位置:首页 - 新闻公告 - 焦点新闻

焦点新闻

校领导带队到外国语学院调研指导学位点培育工作

11月9日上午,校党委常委、副校长蔡春,研究生院院长孙士聪、副院长孟凡德、张恒,研究生工作部副部长徐牧驰及研究生院培养办、学位点建设与评估办工作人员一行到外国语学院开展学位点培育工作专题调研。外国语学院班子成员、各系研究生工作负责人、研究生教学秘书等参加会议。会议由外国语学院党委副书记、院长王宗琥主持。

3734fd584f0be965214e959884c198c2.jpg

王宗琥代表学院对调研组一行表示欢迎,感谢学校长期以来对外国语学院学科建设与学位点培育工作的关心支持。

外国语学院党委委员、科研副院长兼翻译硕士(MTI)教育中心主任焦丹汇报翻译博士专业学位点培育情况,介绍申报材料完善、师资队伍建设、学术交流与行业合作等方面的进展,对照申报要求分析师资结构、行业经历、学生职业能力等方面的情况,并汇报下一阶段重点任务与推进举措。

孙士聪指出,学位点培育建设要坚持需求导向,对接国家战略和区域发展需要,立足学科基础,明确建设定位。要进一步凝练优势特色,以翔实数据和代表性成果支撑申报论证,提升材料质量;要突出专业学位实践导向,将其贯穿师资配置、课程设置、实践教学和学位授予全过程,充分体现专业博士人才培养特点。

调研组相关人员从培养方案优化、实践成果申请学位、实践基地建设等方面提出具体建议,强调进一步突出专业学位培养特色,优化实践条件与师资支撑,夯实学位点培育建设基础。

181448d2106899bfa92a5474f3a9d9a4.jpg

蔡春在总结讲话中强调,外国语学院要进一步明晰发展方向,立足学科积累与行业认可,凝练具有辨识度的优势特色,充分阐明人工智能时代高层次翻译人才培养的价值与不可替代性。要加强校内资源统筹,围绕培养目标优化师资与成果配置,增强申报论证的科学性、严谨性和逻辑一致性。学校与外国语学院要强化协同,及时梳理建设需求,凝聚工作合力,扎实推进学位点培育建设。

外国语学院党委书记刘营作表态发言,表示外国语学院将坚决落实学校部署,把专业博士学位点培育建设作为重点任务,进一步统一思想、凝聚合力,举全院之力推进申报。聚焦关键短板,明确责任分工,加强协同攻坚,全力做好冲刺阶段各项准备,争取在专博申报中取得突破。

此次调研为外国语学院学位点培育建设明确了方向、增强了信心。外国语学院将紧扣申报要求,把握关键节点,统筹校内外资源,以更高标准打磨申报材料、以务实举措补齐建设短板,将学校的指导支持转化为攻坚动力,全力打好专业博士学位点申报攻坚战。