您所在的位置:首页 - 新闻公告 - 焦点新闻

焦点新闻

紫竹论坛系列学术沙龙(第250期)——学术对谈:“西班牙思想家乌纳穆诺、奥尔特加·伊·加塞特与中国”顺利举办

6月5日,由首都师范大学外国语学院西班牙语系主办的紫竹论坛系列学术沙龙(第250期)“西班牙思想家乌纳穆诺、奥尔特加·伊·加塞特与中国”学术研讨会在线上顺利举行。本次学术研讨的主讲人为西班牙萨拉曼卡大学语文学系教授阿森西翁·里瓦斯·埃尔南德斯(Ascensión Rivas Hernández)、西班牙康普顿斯大学历史与社会学系教授哈维尔·萨莫拉·博尼亚(Javier Zamora Bonilla)以及首都师范大学外国语学院西班牙语系教授蔡潇洁。出席本次活动的还有首都师范大学西班牙语系主任杨玲,西语系部分教师和研究生以及来自南京大学、复旦大学、汕头大学等高校的专家学者。

主题发言环节,哈维尔·萨莫拉·博尼亚分析了乌纳穆诺与奥尔特加对堂吉诃德的不同解读并深入对比了亚瑟王与堂吉诃德的差异,亚瑟王是凯旋的英雄,而堂吉诃德是不断失败的反英雄,其核心是人性理想而非宗教理想。最后,他回顾了两位思想家在西班牙欧洲化问题上的对立。

fda9771cf3cd4b77983fe88c29a4f02e.jpg

阿森西翁·里瓦斯·埃尔南德斯依托实地调研与一手文献,系统梳理了乌纳穆诺与萨拉曼卡的深厚渊源。她详细介绍了萨拉曼卡大学乌纳穆诺博物馆、退休仪式揭幕的半身像等相关历史轶事,还原了乌纳穆诺1897年思想危机、1936年开学典礼演说等关键人生节点。即便在乌纳穆诺逝世近九十年后的今天,其人生轨迹依旧在萨拉曼卡留存下清晰且深刻的人文印记。

111.jpg

蔡潇洁聚焦两位思想家在中国的翻译传播与研究现状,开展了系统性梳理。据统计,国内乌纳穆诺相关研究最为关注的主题围绕其代表作《迷雾》和存在主义思想展开;奥尔特加的国内学术关注度更高,研究主题也更为丰富。整体来看,近年来国内学界针对两位思想家的高水平科研立项和硕博学位论文数量持续攀升,相关研究热度稳步提升。

自由交流环节,与会学者围绕蔡潇洁主持的教育部项目“20世纪西班牙思想家乌纳穆诺与奥尔特加‘堂吉诃德之争’研究”相关进展、跨文化比较研究、学术类传记写作等相关话题进行了探讨。

0d4e9d2b9e8148c388050f0417fe077c.jpg

本次学术研讨会氛围热烈、研讨深入,为后续研究项目的推进与学术交流合作奠定了良好基础,活动最终圆满落幕。