5月24日,由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语分委会指导,中国国际贸易学会日语与国际商务专业教学研究委员会与上海大学外国语学院联合主办的第六届“樱花国际日语杯”(早安杯)日语本科生研究生学术论坛在上海大学举办。本次论坛面向全国高校日语专业本科生和研究生,是国内日语学科领域具有较高影响力的学术交流活动,为青年学子提供了展示研究成果和开展学术交流的平台。论坛面向全国高校征集学术成果,共收到来自全国近50所高校的一百多篇投稿。经过全国20余位专家评委的匿名初审,最终16名本科生和14名研究生入选线下现场交流环节。
在本次论坛中,我院日语系2024级硕士研究生赵文晓提交了题为《〈颜氏家训〉四字格日译研究——基于三个译本的对比分析》的研究论文并进行了现场学术发表、2023级本科生刘美彤同学提交了题为《关于中日中小学校车制度规范的对比研究——以北京50所小学为例》的研究论文。经过综合评定,两位同学最终分获研究生组二等奖、本科生组三等奖,指导教师刘健、裴宏获指导教师奖。

此次获奖体现了我院坚持培养有家国情怀、有国际视野、有专业本领的“三有”型人才的育人目标,是学院“双文化导向”教育理念的生动体现。指导教师在选题设计、研究方法、论文修改和发言展示准备等方面给予了悉心指导。两位同学的论文既有学术深思,又有实际应用价值,得到评审专家的一致认可与好评。今后,日语系将继续围绕培养服务国家战略、服务北京“四个中心”建设功能深入探索育人方式改革,取得更好成绩。