近日,中国人民大学书报资料中心发布“复印报刊资料重要转载来源作者(2025年版)”名单。我院俄语系教授、博导,首都师范大学燕京资深教授,俄罗斯科学院外籍院士刘文飞继入选“复印报刊资料重要转载来源作者(2022年版)”后,再度入选外国语言文学学科重要转载来源作者,实现连续两届入选。

“复印报刊资料重要转载来源作者”重点遴选一定周期内学术论文转载数量较多、成果质量获得同行认可的哲学社会科学研究者。中国人民大学书报资料中心自2016年起,每三年研制发布“复印报刊资料重要转载来源作者研究报告”。本次评选依据2022—2024年复印报刊资料全文转载数据,并结合同行定性评审结果,最终遴选出880名作者入选。其中,外国语言文学学科共有440位作者的论文获转载,最终仅13名学者入选,入选率为2.95%。
刘文飞教授深耕俄罗斯文学翻译与研究数十载,2025年当选俄罗斯科学院外籍院士。在本次统计周期内,其《俄国文学史的中国书写》《俄国文学的风格和特质》等多篇论文获《复印报刊资料》全文转载。相关研究立足中国学术立场,持续深化对俄罗斯文学历史、风格与精神特质的阐释,为推动俄罗斯文学研究中国学派建设、促进中俄人文交流互鉴作出了重要贡献。
此次再次入选,充分体现了国内学界对刘文飞教授学术成果、研究贡献和专业影响力的肯定,进一步彰显了其在俄罗斯文学研究、文学翻译与中俄人文交流领域持续而深厚的学术影响力。